Translation status

Strings201
100.0% Translate
Words2529
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation: about
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: appdev
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: contribute
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: index
70.0% 90.4% 0.0% 0 8 Translate
Documentation: porting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 0697dbe
Translation file locales/de/LC_MESSAGES/userguide.po
When User Action Translation
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - German
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler Translation completed UBports Docs/Documentation: userguide - German
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler New translation UBports Docs/Documentation: userguide - German
Während die Installation auf den meisten Geräten recht einfach ist, erfordern manche Geräte von BQ oder Meizu spezielle Schritte, aufgrund ihrer geschlossenen Natur. Dieser Teil der Anleitung gilt nicht für andere Geräte oder BQ-Geräte, auf welchen die Canonical-Version von Ubuntu Touch läuft.
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler New translation UBports Docs/Documentation: userguide - German
Glückwunsch! Das Gerät startet nun die super veraltete Version von Ubuntu Touch. Nun kann der UBports Installer verwendet werden.
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler New translation UBports Docs/Documentation: userguide - German
`Magie <https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke's_three_laws>`_ geschieht. Das Gerät wird in eine super veraltete Version von Ubuntu Touch starten.
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler New translation UBports Docs/Documentation: userguide - German
Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und dann mit dem Rechner verbinden. Keine USB 3.0 Schnittstelle verwenden, weil damit Kommunikationsprobleme auftreten können.
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler New translation UBports Docs/Documentation: userguide - German
Ein letztes Mal überprüfen, dass man die "Firmware Upgrade"-Option gewählt hat, nicht "Download"
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler New translation UBports Docs/Documentation: userguide - German
Den Knopf mit der Aufschrift "Download" drücken
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler New translation UBports Docs/Documentation: userguide - German
Das Gerät komplett abschaltet, aber noch nicht verbinden
a month ago Jonatan Hatakeyama Zeidler Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - German
Wird DOWNLOAD statt FIRMWARE UPGRADE ausgewählt, bleibt ein nutzloses, zerstörtes Gerät zurück anstelle eines schicken Ubuntu Touch Geräts. Deshalb sicherstellen, dass FIRMWARE UPGRADE aufsgewählt wurde.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 201 2529
Translated 100.0% 201 2529
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 15, 2018, 5:13 p.m.
Last author Jonatan Hatakeyama Zeidler

Activity in last 30 days

Activity in last year