Translation status

Strings201
84.0%
Words2529
80.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation: about
94.1% 83.9% 2.9% 0 7 Translate
Documentation: appdev
12.2% 6.8% 0.5% 1 1 Translate
Documentation: contribute
91.4% 91.0% 0.0% 3 2 Translate
Documentation: index
55.0% 80.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: porting
100.0% 100.0% 0.0% 10 4 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 6c9d7c8
Translation file locales/de/LC_MESSAGES/userguide.po
When User Action Translation
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: userguide - German
Ubuntu Touch zu installieren ist einfach und es wurde eine Menge Arbeit investiert, den Installationsvorgang leichter für weniger technisch versierte Nutzer zu machen. Der UBports Installer ist ein nettes grafisches Werkzeug, mit dem sich Ubuntu Touch auf einem `unterstützten Gerät <devices.ubports.com>`_ von Linux, Mac oder Windows aus installieren lässt.
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: userguide - German
Falls das Gerät bisher mit Android läuft, kann man seine aktuellen Daten nicht auf dem Gerät behalten. Möchte man sie behalten, muss man eine externe Sicherung anlegen.
a month ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - German
2 months ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - German
2 months ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - German
2 months ago Christopher Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - German
Einige Nutzer verfügen eventuell weder über eine WLAN-Verbindung für ihr Smartphone noch über Datenvolumen ihres Mobilfunkproviders. Diese kurze Anleitung unterstützt Sie dabei Ihr Ubuntu Touch-Gerät über Ihren Computer mit dem Internet zu verbinden.
2 months ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - German
2 months ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - German
2 months ago Christopher Suggestion accepted UBports Docs/Documentation: userguide - German
Einige Nutzer verfügen eventuell weder über eine WLAN-Verbindung für ihr PSmartphone noch über Datenvolumen ihres Mobilfunkproviders. Diese kurze Anleitung unterstützt Sie dabei Ihr Ubuntu Touch-DeviceGerät über Ihren Computer mit dem Internet zu verbinden.
2 months ago Jonatan Hatakeyama Zeidler Translation completed UBports Docs/Documentation: userguide - German
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 201 2529
Translated 84.0% 169 2034
Review 3.4% 7
Failing check 7.9% 16

Last activity

Last change March 17, 2018, 4:21 p.m.
Last author Christopher

Activity in last 30 days

Activity in last year