Translation status

Strings215
79.5% Translate
Words2843
77.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about 79.2% 77.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: appdev 52.6% 47.3% 4.2% 0.3% 2.6% 0.0% Translate
Documentation: contribute 60.6% 69.6% 6.7% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Documentation: index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.0% Translate
Documentation: porting 53.5% 40.2% 12.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 428255d, 13 days ago
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/ca/LC_MESSAGES/userguide.po
When User Action Detail Object
5 months ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
5 months ago cibersheep New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
L'`Anbox <https://anbox.io>`_ és un contenidor mínim de l'aAndroid i una capa de compatibilitat que us permet executar-ne aplicacions de l'aAndroid a sistemes operatius GNU/Linux.
5 months ago cibersheep New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
Execució d'aplicacions de l'aAndroid
5 months ago cibersheep New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
L'Ubuntu Touch ve amb una utilitat de la línia d'ordres anomenada ``mirscreencast`` que bolca els marcfotogrames de la pantalla a un fitxer. La idea aquí és transmetre la pantalla UT a un ordinador receptor sobre la xarxa o directament mitjançant l'adb, de manera de mirar-laho en viu o gravdesar-laho a un fitxer.
5 months ago cibersheep New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
Moveu el fitxer al vostre dispositiu Ubuntu Touch, o bé amb el gestor de fitxers o bé amb l'adb::
5 months ago cibersheep New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
CRON_FREQUENCY (per a la freqüència de sincronització)
5 months ago cibersheep New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
En aquest moment no hi ha cap implementació cCarddavDAV accessible directament accessible des de la interfície gràfica d'usuari de l'Ubuntu Touch, de manera que, l'única manera de sincronitzar el carddav-ho, és usant syncevolution +amb cron. Tanmateix, hi ha una una manera senzilla de fer això amb un script que podeu executar a la terminal o via una conneccxió SSH dea la phablet. Aquestes instruccions també funcionen per al cCaldavDAV.
5 months ago cibersheep New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
El CalDAV i el CardDAV són protocols per sincronitzar calendaris i contactes amb un servidor remot. Molts allotjadorments de correu electrònic proveeixen d'una interficiía CalDAV o CardDAV.
8 months ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
8 months ago None New source string UBports Docs/Documentation: userguide - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 215 2843
Translated 79.5% 171 2211
Needs editing 7.4% 16
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 1, 2019, 12:28 a.m.
Last author Joan CiberSheep

Activity in last 30 days

Activity in last year