Translation Information

Project website
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) - 19.7% (19 of 96 strings) 0b4583e
Weblate authored a month ago
Repository containing Weblate translations
Translation file locales/ca/LC_MESSAGES/userguide.po

New string to translate

UBports Docs / Documentation: userguideCatalan

New string to translate a year ago

Resource update

UBports Docs / Documentation: userguideCatalan

Resource update a year ago

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideCatalan

Committed changes 2 years ago
Si ho voleu, podeu afegir àlies per a les eines de consola. Afegiu línies com aquestes al vostre fitxer ``~/.bash_aliases``::
2 years ago
2 years ago
Per exemple, pera obtenir una consola dins del contenidor com a ``root``, podeu executar::
2 years ago
Per exemple, executeu::
2 years ago
2 years ago
Si voleu instal·lar un APK però rebeu l'error ``Fitxer APK no vàlid``, això pot significar també «fitxer no trobat»
2 years ago
2 years ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 315 4,905 32,549
Translated 51% 163 2,036 13,422
Needs editing 13% 44 635 4,932
Failing check 5% 16 214 1,681

Last activity

Last change July 27, 2020, 4:39 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year