UBports Docs/Documentation: systemdev — Russian @ UBports Weblate

Translation status

272	Strings		67%	Translate
5,570	Words		74%	Translate

Strings status

272		All strings — 5,570 words
183		Translated strings — 4,138 words
89		Strings needing action — 1,432 words
87		Not translated strings — 1,387 words
2		Strings marked for edit — 45 words
89		Strings needing action without suggestions — 1,432 words
2		Strings with any failing checks — 2 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: about CC-BY-SA-4.0					3		Translate
							Translate
Documentation: appdev CC-BY-SA-4.0	87%	63	1,537	30			Translate
							Translate
Documentation: contribute CC-BY-SA-4.0	89%	23	515	7		1	Translate
							Translate
Documentation: humanguide CC-BY-SA-4.0				4			Translate
							Translate
Documentation: index CC-BY-SA-4.0						1	Translate
							Translate
Documentation: porting CC-BY-SA-4.0	34%	198	4,426	14			Translate
							Translate
Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0	73%	84	1,383	14			Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add a hint about never running installer with sudo `2eac05d` Jan Sprinz authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/systemdev.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ru/LC_MESSAGES/systemdev.po`

None

New string to translate

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

New string to translate a month ago

None

Resource update

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

Resource update a month ago

None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

Committed changes a month ago

kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

`messaging-app <https://github.com/ubports/messaging-app>`_ ~~- Он~~ отображает MMS в режиме разговора, а также позволяет прикреплять мультимедийные файлы к сообщению для отправки в MMS.

a month ago

kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

`telepathy-ofono <https://github.com/ubports/telepathy-ofono>` -компонент связан с nuntiumчерез протокол Dbus. Используется как для ретрансляции сообщений из телефонного приложения в nuntium, так и для ввода в инфраструктуруMMS, полученных nuntium как `сообщения, состоящие из нескольких частей <http://telepathy.freedesktop.org/spec/Channel_Interface_Messages.html#Mapping:Message_Part>`_. Этот компонент также отмечает сообщения как "прочитанные" и удаляет успешно полученные сообщения из nuntium.

a month ago

None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

Committed changes 2 months ago

kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

~~Материала т~~Тут пока мало информации. Может быть, Вы хотите дополнить эти инструкции? ~~Как это сделать, написано в~~Прочитайте :doc:`главеу о том, как можно помочь </contribute/documentation>`.

2 months ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

Спасибо за вклад в развитие операционной системы Ubuntu Touch!

2 months ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

Если вы и ваши тестировщики удовлетворены результатами работ по pull request, он будет переведён в статус "merged". После этого сборки системы станут доступны для всех пользователей Ubuntu Touch.

2 months ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Russian

Вот и всё!

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		272	5,570	37,456
Translated	67%	183	4,138	27,654
Needs editing	0%	2	45	257
Failing check	0%	2	2	13

Last activity

Last change		Oct. 18, 2020, 7:12 a.m.
Last author		Eugene Markoff

UBports Docs

Documentation: systemdev

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year