2. UBports Docs
  3. Documentation: systemdev
  4. Czech

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #383 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide dc38131
Flohack authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/systemdev.po
Translation file
locales/cs/LC_MESSAGES/systemdev.po
None

New string to translate

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

Committed changes 6 months ago
MK73

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

MMS postoupené WAP oznámení je přijato službou ofono a dále přeneseno do nuntia
6 months ago
MK73

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

Příchozí MMS
6 months ago
MK73

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

Obecný popis
6 months ago
MK73

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

`messaging-app <https://github.com/ubports/messaging-app>` _ - Vykresluje MMS v zobrazení konverzace a také poskytuje způsob připojení media souborů ke zprávě s cílem odeslání MMS.
6 months ago
MK73

Translation changed

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

`telepathy-ofono <https://github.com/ubports/telepathy-ofono>`_ - komunikuje s nuntiem prostřednictvím dbus a používá se k předávání zpráv z telefonních aplikací do nuntií a pro přenos MMS do přenosové tele-infrastruktury, kteroué přijal od nuntia jako `zprávu o více částech <http://telepathy.freedesktop.org/spec/Channel_Interface_Messages.html#Mapping:Message_Part>` _. FunkceTato složka také označuje zprávy jako přečtené a odstraňuje úspěšně přijaté zprávy z nuntia.
6 months ago
MK73

Translation changed

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

`history-service <https://github.com/ubports/history-service>` _ - tato funkceslužba sleduje přenos komunikace a ukládá přijaté zprávy službouprostřednictvím telepathy-ofono nebo odeslané pomocí messagigng-app aplikace pro zasílání zpráv.
6 months ago
MK73

New translation

UBports Docs / Documentation: systemdev — Czech

`telephony-service-approver <https://github.com/ubports/telephony-service>` _ - tato služba má na starosti přidávání SMS do menu zpráv a zobrazování příchozích textových oznámení.
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 272 5,570 37,456
Translated 13% 36 791 5,766
Needs editing 0% 1 42 238
Failing check 1% 4 173 1,154

Last activity

Last change Aug. 25, 2020, 10:33 p.m.
Last author Milan Korecký

Activity in last 30 days

Activity in last year