Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Added reference material (#367) 1a84e36
Ari Börde Kröyer authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/porting.po
None

New string to translate

UBports Docs / Documentation: portingChinese (Traditional)

New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
Committed changes a year ago
當啟用 rsyslogd 時,這似乎是 3.10 的 arm64 核心裝置上的常見錯誤。 如果您有此錯誤,請將您的聲音添加到 "ubports / ubuntu-touch#560"_ 然後嘗試以下解決方法:
a year ago
Committed changes a year ago
Translation completed a year ago
"NATIVE_ORIENTATION" 設置裝置內置屏幕的顯示方向。 無論何時自動旋轉不正常或應用程序希望鎖定到設備的本機方向,都會使用此值。可接受的值是 “landscape”,通常用於平板電腦、筆記型電腦和桌上型電腦,和 "portrait",通常適用於手機。
a year ago
"GRID_UNIT_PX" (每網格單位像素數或Px / GU)特定於每個設備。 它的目標是使系統及其應用程式的用戶界面與 *感知* 大小相同,而不管它們顯示在哪個設備上。 它主要取決於設備屏幕的像素密度以及用戶所在屏幕的距離。 後一個值不能自動檢測,並且基於啟發程式。 我們假設平板電腦和筆記本電腦的距離是相同的,並且它們的容量是手機通常距離的 1.235 倍。
a year ago
使用 "scp" 或類似的程序將 "usc.log","usc-gdb.log" 和 "usc-logcat.log" 文件從 phablet 的主文件夾複製到你的電腦上。 然後將這些文件的內容發佈到 “paste.ubuntu.com"_,"Pastebin","GitHub Gists" 或類似服務,以便幫助您的開發人員輕鬆查看。
a year ago
有些設備有一個 "vendo" 分區,其中包含運行 Android 所需的專有庫和可執行文件。 如果您的設備具有此分區,請確保除了上面列出的其他分區之外還安裝了該分區。
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 5,598 35,336
Translated 32% 98 1,096 6,541
Needs editing 12% 38 754 4,925
Failing check 0% 2 16 81

Last activity

Last change Jan. 20, 2019, 3:10 p.m.
Last author louies0623

Activity in last 30 days

Activity in last year