Translation status

Strings155
100.0% Translate
Words2297
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: appdev 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: contribute 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Documentation: index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.0% Translate
Documentation: userguide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master a9b5842, 2 weeks ago
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/porting.po
When User Action Detail Object
8 months ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
9 months ago louies0623 Translation changed UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
當啟用 rsyslogd 時,這似乎是 3.10 的 arm64 核心裝置上的常見錯誤。 如果您有此錯誤,請將您的聲音添加到 "ubports / ubuntu-touch#560"_ 然後嘗試以下解決方法:
9 months ago louies0623 Translation changed UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
Halium-boot 的 "掛載" 不知道 SELinux 上下文。 如果您的設備的裝置的 "fstab" 文件包含任何上下文,則它們所在的分區將無法安裝,並且您的端口將無法正常工作。
9 months ago louies0623 Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
9 months ago louies0623 Translation completed UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
9 months ago louies0623 New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
如果您在執行這些步驟時遇到任何錯誤,請檢查以下任何建議是否與您所看到的相符。 如果您已成功完成這些步驟,恭喜! 你現在已經到了移植指南的末尾了。 嘗試按照以下網址中的煙霧測試信息檢查裝置的功能 :doc: "/ contribution / quality-assurance"。
9 months ago louies0623 New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
"NATIVE_ORIENTATION" 設置裝置內置屏幕的顯示方向。 無論何時自動旋轉不正常或應用程序希望鎖定到設備的本機方向,都會使用此值。可接受的值是 “landscape”,通常用於平板電腦、筆記型電腦和桌上型電腦,和 "portrait",通常適用於手機。
9 months ago louies0623 New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
"FORM_FACTOR" 指定裝置規格。 此值設置為設備的機箱,您可以通過運行 "hostnamectl" 找到它。可接受的值是 "mobile","tablet", "laptop" 和 "desktop"。 圖庫等應用使用此信息來更改其功能。 有關機箱的更多信息,請參閱 "freedesktop.org 主機名規範"。
9 months ago louies0623 New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
"GRID_UNIT_PX" (每網格單位像素數或Px / GU)特定於每個設備。 它的目標是使系統及其應用程式的用戶界面與 *感知* 大小相同,而不管它們顯示在哪個設備上。 它主要取決於設備屏幕的像素密度以及用戶所在屏幕的距離。 後一個值不能自動檢測,並且基於啟發程式。 我們假設平板電腦和筆記本電腦的距離是相同的,並且它們的容量是手機通常距離的 1.235 倍。
9 months ago louies0623 New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Traditional)
如果沒有設置,Unity 8 會猜測所有這些設置。 然而,在許多情況下,猜測是錯誤的(例如,非常高畫質的電話顯示器將被識別為桌上型電腦)。 要手動設定這些變量的值,只需在 "/etc/ubuntu-session.d/ [codename] .conf" 中創建一個指定它們的文件。 例如: 這是Nexus 7平板電腦的文件::
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 155 2297
Translated 100.0% 155 2297
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 20, 2019, 3:10 p.m.
Last author louies0623

Activity in last 30 days

Activity in last year