1. UBports Docs
  2. Documentation: porting
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings155
68.4% Translate
Words2297
44.7%

Strings status

2297 words155All strings 1027 words106Translated strings 1270 words49Strings needing action 1270 words49Not translated strings 1270 words49Strings needing action without suggestions 29 words11Strings with any failing checks 29 words11Source and translation are identical

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about 92.7% 89.1% 7.3% 0.0% 2.1% 0.0% Translate
Documentation: appdev 36.3% 24.1% 5.6% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: contribute 39.9% 34.8% 3.6% 4.7% 0.0% 0.5% Translate
Documentation: index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.0% Translate
Documentation: userguide 45.1% 24.7% 7.9% 6.5% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master afe22e6, a month ago
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file
locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/porting.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
2 weeks ago Song Translation changed UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
重新启动设备以进入恢复模式并连接“adb shell”
2 weeks ago Song Suggestion accepted UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
重新启动设备以恢复进入恢复模式并连接“adb shell”
2 weeks ago Song New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
要检查已安装的Android分区，请运行“ls /android”。 至少应包含以下文件夹::
2 weeks ago Song New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
如果未安装用于Android驱动程序的某些分区，则容器可能会启动但无法正常工作。
2 weeks ago Song New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
如果你没有得到“State：RUNNING”，容器就会停止。 你可以运行“sudo start lxc-android-config”来尝试启动它。 如果容器在此之后没有启动，你可以运行“sudo lxc-start -n android -F”来获得更详细的失败原因日志。
2 weeks ago Song New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
如果输出类似于以下内容，则Android容器正在运行，您可以继续执行下一个故障排除步骤::
2 weeks ago Song New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
如果Android容器未运行，Ubuntu Touch的许多部分将无法运行。 运行此命令以检查容器的状态::
2 weeks ago Song New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
Android容器是否正在运行？
2 weeks ago Song New translation UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
Mir服务器崩溃可能是由端口的许多不同问题引起的。 要解决更多问题，您可以尝试以下操作：
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 155 2297
Translated 68.4% 106 1027
Needs editing 0.0% 0
Failing check 7.1% 11

Last activity

Last change Aug. 1, 2019, 1:25 a.m.
Last author 宋泊萱

Activity in last 30 days

Activity in last year