1. UBports Docs
  2. Documentation: porting
  3. Russian

Translation status

Strings183
91.8% Translate
Words2861
91.1%

Strings status

2861 words183All strings 2605 words168Translated strings 256 words15Strings needing action 256 words15Strings marked for edit 256 words15Strings needing action without suggestions 25 words10Strings with any failing checks 25 words10Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.2% 0.0% Translate
Documentation: appdev 75.6% 71.8% 5.8% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: contribute 90.4% 90.6% 8.6% 4.1% 0.0% 0.5% Translate
Documentation: index 90.0% 98.6% 10.0% 0.0% 5.0% 5.0% Translate
Documentation: userguide 88.7% 92.8% 11.3% 3.2% 0.9% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 35432ad, 8 days ago
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file
locales/ru/LC_MESSAGES/porting.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Russian
2 months ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: porting - Russian
После первого входа в систему остаётся сделать еще несколько шаговдействий, прежде чем Ubuntu Touch станет полностью функциональной на устройстве.
2 months ago kalinovka New translation UBports Docs/Documentation: porting - Russian
Первый запуск Ubuntu Touch
3 months ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Russian
3 months ago kalinovka Marked for edit UBports Docs/Documentation: porting - Russian 
Прошивки для старых поддерживаемых устройств
3 months ago kalinovka Marked for edit UBports Docs/Documentation: porting - Russian 
Продолжить
3 months ago kalinovka Marked for edit UBports Docs/Documentation: porting - Russian 
Настройка точек монтирования
3 months ago kalinovka New translation UBports Docs/Documentation: porting - Russian
Для установки нового билда системы используйте скрипт`replace-android-system script <https://github.com/janimo/phablet-porting-scripts/blob/68734ca07998b8e784397df77d9aca4b968b3815/build/replace-android-system>`_. Его нужно запустить, когда устройство подключено к компьютеру::
3 months ago kalinovka New translation UBports Docs/Documentation: porting - Russian
Теперь загрузите ваше устройство, чтобы проверить правильно ли собрано ядро системы (kernel). Также можно загрузиться в режиме recovery, чтобы проверить как он работает.
3 months ago kalinovka New translation UBports Docs/Documentation: porting - Russian
Начнем с загрузочных (boot) и восстановительных (recovery) образов. Загрузите ваше устройство в режиме fastboot и выполните следующие команды::
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 183 2861
Translated 91.8% 168 2605
Needs editing 8.2% 15
Failing check 5.5% 10

Last activity

Last change March 28, 2020, 10:17 a.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year