Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update paths/url note in Writable directories (#387) e7b4ae7
cibersheep authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/porting.po
Committed changes a month ago
Вышеупомянутый метод, хотя и является предпочтительным, может не работать на некоторых устройствах Samsung. В результате не получиудастся получить доступ к устройству через ssh после загрузки, и Unity 8 не сможет запуститься. Если вы столкнулись с этой проблемой, то вместо этого можно указать параметр в файле конфигурации ядра вашего устройства. Добавьте следующие строки::
a month ago
Если ваш make-файле уже включаетесть строкучка, начинающуюся с ``BOARD_KERNEL_CMDLINE``, вы можете добавить ее чуть ниже, чтобы все было в порядкетекс выглядел аккуратно.
a month ago
Перед тем, как мы внесем какие-либо изменения в rootfs (это потребуется для следующих шагов), необходимо разрешить режим записи. Для этого выполните следующую команду::
a month ago
Если не выводится сообщение ``State: RUNNING``, то контейнер остановлен. Можно попытаться запустить его командой ``sudo start lxc-android-config`. Если после этого контейнер не запустится, можно набрать команду ``sudo lxc-start -n android -F``, она выведет журнал ошибок.
a month ago
Если на экране ничего не отображается даже после настройки правил udev, то проблема, скорее всего, с аварийным завершением графических приложений. Для получения дополнительной информации читайте раздел `Mir server crash`_Это может происходить из-за сбоев в работе графического сервера Mir.
a month ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: portingRussian

Committed changes a month ago
Теперь нужно продолжить отладку сборки и настроить конфигурацию, пока не заработают все неисправные функциисистемы мобильного устройства. После завершения этого этапа у вас будет полностью рабочая сборка системы, но она еще не сможет получать обновления по беспроводной сети (OTA).
a month ago
Полная конфигурацияЗавершение настройки устройства
a month ago
На данный момент, актуальная инструкция по созданию сборок UBports - `Сборки на основе GSI <https://github.com/ubports/porting-notes/wiki/Generic-system-image- (GSI)>` _ и `Создание сборок на основе Halium 9 на <https://github.com/ubports/porting-notes/wiki/Halium-9>` _.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 5,598 35,336
Translated 99% 299 5,595 35,320
Needs editing 0% 1 3 16
Failing check 5% 16 99 577

Last activity

Last change Jan. 29, 2021, 6:52 p.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year