UBports Docs/Documentation: porting — Japanese @ UBports Weblate

Translation status

300	Strings		0%	Translate
5,598	Words		0%	Translate

Strings status

300		All strings — 5,598 words
300		Strings needing action — 5,598 words
300		Not translated strings — 5,598 words
5		Strings with suggestions — 98 words
295		Strings needing action without suggestions — 5,500 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions	Comments
Documentation: about CC-BY-SA-4.0	0%	96	2,272			Translate
						Translate
Documentation: appdev CC-BY-SA-4.0	0%	509	7,527	1		Translate
						Translate
Documentation: contribute CC-BY-SA-4.0	0%	217	3,992		1	Translate
						Translate
Documentation: index CC-BY-SA-4.0	0%	20	124		1	Translate
						Translate
Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0	0%	315	4,905			Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added reference material (#367) `1a84e36` Ari Börde Kröyer authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/porting.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ja/LC_MESSAGES/porting.po`

None

New string to translate

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

Resource update 3 weeks ago

kaito419

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

これを2回行う必要があるかもしれません。おそらくを２度、スクリプトを実行すれば修正されます。まず、「-w」なしでにスクリプトを実行して、エラーがないかどうかを確認します。ある場合は、手動で修正します。終了したら、「-w」フラグなしでスクリプトをもう一度実行して、エラーがないことを確認します。

11 months ago

kaito419

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

カーネルの設定の編集

11 months ago

kaito419

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

保存して終了してください。

11 months ago

kaito419

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

例：「ro,nosuid,nodev,context=u:object_r:firmware_file:s0,barrier=0」を「ro,nosuid,nodev,barrier=0」このように変更します。

11 months ago

kaito419

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

「fstab」ファイルを開いた状態で、ファイル内のすべてのブロックデバイスからすべての「context = 」を削除します。これは、「 context = 」で始まり、その後の「,」で終わります。

11 months ago

louies0623

Resource update

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

Resource update a year ago

louies0623

Committed changes

UBports Docs / Documentation: porting — Japanese

Committed changes a year ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		300	5,598	35,336
Translated	0%	0	0	0
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		None
Last author		None

UBports Docs

Documentation: porting

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year