Translation status

Strings155
53.5% Translate
Words2297
40.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation: about
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: appdev
42.2% 41.0% 14.1% 1 10 Translate
Documentation: contribute
60.6% 69.6% 6.7% 0 1 Translate
Documentation: index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: userguide
77.7% 72.4% 9.3% 1 1 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 47a2ffe
Translation file locales/it/LC_MESSAGES/porting.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Resource update UBports Docs/Documentation: porting - Italian
9 months ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Italian
a year ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Italian
a year ago None Resource update UBports Docs/Documentation: porting - Italian
a year ago Stefano Melchior Suggestion accepted UBports Docs/Documentation: porting - Italian
Sperimenta con poalcuni valori per trovare quello chi valori per trovare quello che ti sembra bene rispetto ale meglio si adatta se confrontato con l'esperienza condi Ubuntu Touch su altri dispositivi. Se non sei sicuro di quale sia il migliore, condividi con noi alcune immagini (compresi alcuni oggetti per la scala) insieme alle specifossi sicuro quale è il migliore, condividici qualiche foto (includendo qualche oggetto per dimensionarlo) con le specifiche del dispositivo.
a year ago Stefano Melchior Translation completed UBports Docs/Documentation: porting - Italian
a year ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: porting - Italian
a year ago Stefano Melchior New translation UBports Docs/Documentation: porting - Italian
``NATIVE_ORIENTATION` configura l'orientazione del dispositivo per il suo schermoil. Tale valore usato qualora non funzionasse correttamente l'autorotazione o quando una applicazione desidera bloccare l'orienzazione nativa del dispositivo. Valori accettabili sono ``orizzontale``, che è usato normalmente per tabla, computer portatili e da tavolo; ``verticale``, per apparecchi cellulari.
a year ago None Resource update UBports Docs/Documentation: porting - Italian
a year ago Stefano Melchior New translation UBports Docs/Documentation: porting - Italian
``FORM_FACTOR`` specifica il fattore di forma. Il valore èconfigurato alla maniera dello chassis del dispositivo, che si può trovare eseguendo ``hostnamectl``. I valori accettabili sono ``cuffie``, ``tablet``,``computer portatile`` e ``computer da tavolo``. Applicazioni come la galleria usano questa informazione per modificare le proprie funzionalità. Per maggiori informazioni sullo chassis, vai a `freedesktop.org hostnamed specification`_ (specifiche del nome dei dispositivi su freedesktop.org).
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 155 2297
Translated 53.5% 83 923
Review 12.3% 19
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2018, 8:40 p.m.
Last author anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year