Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Added reference material (#367) 1a84e36
Ari Börde Kröyer authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/fr/LC_MESSAGES/porting.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: portingFrench

Committed changes 2 weeks ago
Vous devez installer une image de récupération personnalisée sur votre appareil afin de gérer le formatage et l'écriture des fichiers d'image sur celui-ci. Rendez-vous sur le site de `Team Win Recovery Project <https://twrp.me/Devices/>`_ et localisez le fichier image pour votre appareil. Suivez les instructions d'installation fournies sur le site.
2 weeks ago
Installer le programm'image de récupération TWRP
2 weeks ago
Installer le programme de récupération TWRP
2 weeks ago
Les appareils sont tous différents et il n'existe pas de méthode générale qui couvre toutes les marques et tous les modèles. Par conséquent, vous devez consulter les guides mentionnés ci-dessus pour savoir comment déverrouiller le programme de démarrage de votre appareil en particulier.
2 weeks ago
Les fabricants fournissent généralement leurs appareils avec un programme de chargement verrouillé. Il s'agit d'une sorte de «sceau » logiciel destiné à empêcher toute modification directe du système d'exploitation et des logiciels système. Si vous déverrouillez le programme de démarrage, vous pourrez effectuer des modifications, mais dans cet état, la garantie de votre appareil pourrait être annulée. Le choix vous appartient, mais cette étape est obligatoire si vous souhaitez installer Ubuntu Touch sur l'appareil.
2 weeks ago
Déverrouiller le programme de démarrage
2 weeks ago
Une autre source d'information intéressante est le `Forum des développeurs de XDA<https://www.xda-developers.com/>`_.
2 weeks ago
Rendez-vous sur le wiki `LineageOS <https://wiki.lineageos.org/>`_. Cherchez votre appareil, lisez et mettez dans vos favoris les guides qui y sont répertoriés. Essayez une recherche sur internet pour obtenir des informations supplémentaires, en précisant à la fois son nom de vente et le nom de code que vous avez trouvé sur le site de LineageOS. Veillez à vérifier que les informations que vous avez recueillies s'appliquent à votre appareil spécifique, en gardant à l'esprit que de nombreux appareils sont vendus dans un certain nombre de variantes différentes avec des spécifications matérielles différentes.
2 weeks ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: portingFrench

Committed changes 3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 5,598 35,336
Translated 55% 165 2,798 17,059
Needs editing 11% 33 738 4,748
Failing check 3% 9 324 2,017

Last activity

Last change Nov. 7, 2020, 1:26 p.m.
Last author Anne Onyme

Activity in last 30 days

Activity in last year