Translation status

300 Strings 100% Translate
5,598 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation: about This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: appdev This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 63% 187 2,814 Translate
Documentation: contribute This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: index This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0 73% 85 1,634 3 Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #383 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide dc38131
Flohack authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/fr/LC_MESSAGES/porting.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: portingFrench

Committed changes 2 months ago
Halium 9
2 months ago
Pour l'instant, se référer aux notes de portage d'UBports sur `l'image système générique (Generic System Image ou GSI) <https://github.com/ubports/porting-notes/wiki/Generic-system-image-(GSI)>`_ et `le portage d'Halium 9 <https://github.com/ubports/porting-notes/wiki/Halium-9>`_.
2 months ago
Portage avec la GSI
2 months ago
La dernière section contient des documents de référence qui peuvent être utiles.
2 months ago
La section suivante est une collection d'erreurs documentées et la manière de les traiter. Elles ont été séparées des instructions de portage elles-mêmes afin de rester brèves. Toutefois, chaque section des instructions de portage se termine par un lien direct vers les informations pertinentes sur les problèmes et les erreurs.
2 months ago
Les quatre premières sections ci-dessous vous guideront à travers les étapes de portage décrites dans l'introduction.
2 months ago
Halium 7.1
2 months ago
Référez-vous à la section :ref:`Problèmes connus lors de la mise en place d'Unity 8`.
2 months ago
Lorsque vous verrez pour la première fois Unity 8 sur votre appareil, vous remarquerez probablement que tout est très petit. La section :ref:`Mise à l'échelle de l'affichage` décrit comment régler cela.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 5,598 35,336
Translated 100% 300 5,598 35,336
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 31, 2020, 2:41 p.m.
Last author Anne Onyme

Activity in last 30 days

Activity in last year