Translation status

Strings155
53.5% Translate
Words2297
40.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation: about
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: appdev
53.6% 54.5% 8.8% 1 0 Translate
Documentation: contribute
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: userguide
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 47a2ffe
Translation file locales/fr/LC_MESSAGES/porting.po
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Si le type de la partition 'data' ou 'userdata' est ``f2fs``, il est nécessaire de la changer en ``ext4``.
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Vous devrez installer l'image halium-boot avant l'installation d'une autre image. Redémarrez votre appareil en mode « fastboot », puis faites la chose suivante à partir de votre arborescence d'Halium ::
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Installation d'halium-boot
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Afin d'installer Ubuntu Touch, vous aurez besoin de créer une restauration avec Busybox, telle que TWRP, installée sur votre appareil. Vous devrez également vous assurer que la partition « /data » est formatée avec ext4 sans cryptage.
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Maintenant que vous avez :doc:`built halium-boot <building-halium-boot>`, nous sommes prêt pour pour l'installation d'Ubuntu Touch sur votre appareil.
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Si des partitions utilisées pour les lecteurs Android ne sont pas montées, le conteneur peut démarrer mais ne pas fonctionner correctement.
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Est-ce que toutes les partitions Android sont montées?
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Est-ce que le conteneur Android est en cours de fonctionnement?
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Le serveur Mir à planté
a month ago None Suggestion added UBports Docs/Documentation: porting - French
Rien n'apparait à l'écran
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 155 2297
Translated 53.5% 83 923
Review 12.3% 19
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2018, 5:56 p.m.
Last author Anne Onyme

Activity in last 30 days

Activity in last year