Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update H9_setup_sources.rst 740a5c9
Thomas authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/de/LC_MESSAGES/porting.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: portingGerman

Committed changes 3 days ago
Entpacken Sie die Datei 70-android.rules, die Sie im vorigen Abschnitt erstellt haben, mit ``adb pull`` oder ``scp`` und kopieren Sie sie in das 'ubuntu'-Verzeichnis Ihres Geräte-Quellbaums. Führen Sie die obigen Schritte 3 und 4 aus.
3 days ago
Wenn Sie die notwendigen Anpassungen vorgenommen und Ihre Quelle wie oben beschrieben vorbereitet haben, müssen Sie Ihr system.img neu erstellen: ``mka systemimage``. Wenn Sie das Systemimage nach kleinen Änderungen wie diesen neu erstellen, müssen Sie nicht erst ``mka clean`` durchführen. Allerdings könnten Änderungen an PRODUCT_PROPERTY_OVERRIDES vom Build-System nicht erkannt werden. Gehen Sie zu Ihrem Ausgabeordner, öffnen Sie den Systemordner und löschen Sie ``build.prop``, um es neu zu erstellen.
3 days ago
Wenn Sie den Zielpfad 'system/halium/etc/myfilename' angeben, landet Ihre Datei 'myfilename' im Verzeichnis '/etc' Ihres Geräts (d. h. ohne das führende 'system/halium')
3 days ago
und ersetzen Sie sie durch diese::
3 days ago
Lokalisieren Sie die Zeile::
3 days ago
Die mitgelieferte Datei touch.pa, die sich im Verzeichnis /etc/pulse auf Ihrem Gerät befindet, muss angepasst werden. Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie sie in Ihr 'ubuntu'-Verzeichnis.
3 days ago
Sound-Konfiguration
3 days ago
Suchen Sie bei Bedarf Hilfe bei einer der in Abschnitt :ref:`Hilfe aus der Gemeinschaft` genannten Quellen.
3 days ago
Wenn Sie beim Erstellen Fehler erhalten, müssen Sie diese nacheinander beheben und den Quellcode nach Bedarf ändern. Beachten Sie, dass Sie nur den Code im apparmor-Unterverzeichnis ändern sollten, wenn dies überhaupt möglich ist. Wenn Sie den Code an anderer Stelle ändern, werden Ihre Probleme höchstwahrscheinlich nur noch größer.
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 5,598 35,336
Translated 87% 263 4,819 30,121
Needs editing 12% 36 751 5,043
Failing check 4% 13 107 952

Last activity

Last change July 27, 2021, 8:50 p.m.
Last author Henrik

Activity in last 30 days

Activity in last year