Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) - 19.7% (19 of 96 strings) 0b4583e
Weblate authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/de/LC_MESSAGES/porting.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: portingGerman

Committed changes 5 months ago
Wenn Sie Unity 8 zum ersten Mal auf Ihrem Gerät starten, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass alles sehr klein ist. Der Abschnitt :ref: `Display-scaling` beschreibt, wie man damit umgeht.
5 months ago
Bevor wirSie irgendwelche Änderungen an den Rm rootfs vornehmen (die für die nächsten Schritte erforderlich sind), müssen Sie sies mit Schreibrechten neu mounten. Um dies zu tun, feinhängen. Führen Sie dazu den folgenden Befehl aus::
5 months ago
``FORM_FACTOR`` definiergibt den Formfaktor des Geräts an. Dieser Wert wird als Geräte-das Chassis verwendet, den man perdes Gerätes festgelegt, das Sie durch Ausführen von ``hostnamectl`` finden kann. Akzeptableönnen. Die zulässigen Werte sind ``handset``, ``tablet``, ``laptop`` und ``desktop``. Apps,nwendungen wie die Gallerie, nutzen diese Informationen, um ihre Funktionalität anzupassen. Mehrzu ändern. Weitere Informationen zumüber das Chassis findet mann Sie in der `freedesktop.org hostnamed sSpeczifickation`_.
5 months ago
Ähnlich wie bei den `r Halium-Referenz-Rootfs <http://docs.halium.org/en/latest/porting/debug-build/logging-in.html>``__ rootfs sollten Sie die IP Ihres Computers auf der neu angeschlossenen RNDIS-Schnittstelle <http://docs.halium.org/en/latest/porting/debug-build/logging-in.html>`__ auf ``10.15.19.100`` einstellen, wennsetzen, falls Sie nicht automatisch eine erhalten. Führen Sie dann die folgenden Schrittes aus, um auf Ihr Gerät zuzugreifen::
5 months ago
Um zu bestätigen, dass Ihr Gerät korrekt gebootet hat, führen Sie auf Ihrem Host-Computer ``dmesg -w`` aus und achten Sie in der Ausgabe auf "GNU/Linux device" in der Ausgabe. Wenn Sie stattdessen etwas Äähnliches wie "Halium initrd Failed to boot" erhalten, nehmsetzen Sie sich bitte Kontakt mit uns aufmit uns in Verbindung, damit wir den Grund herausfinden können, warum.
5 months ago
Falls das Gerät starteWenn Ihr Gerät hochfährt, wird es wahrscheinlich im Bootloader-Bildschirm stehen bleiben. Auf dem Rechner, an dem das Gerät angeschlossen ist, sollte es ein neues Netzwerkgerät geben. Dieses nutzt man für die Fehlerdiagnosebleiben. Sie sollten jedoch auch eine neue Netzwerkverbindung auf dem Computer erhalten, an den Sie es angeschlossen haben. Diese müssen Sie zum Debuggen des Systems verwenden.
5 months ago
Das Skript kopiert und extrahiert die Dateien an die richtigen Stellen und ermöglicht eslaubt Ihnen dann, das Benutzerpasswort für Ihr Gerät festzulegen (das Passwort des p*Phablet*-Benutzers festzulegen).
5 months ago
Wir müssen das HUm halium-Bboot Imagezu installieren, bevor wir ein Image installieren können. Sstarten Sie Ihr Handy neuTelefon im Fastboot-Modus und gehneu. Führen Sie dann vodie folgenden Schritte in Ihrem Halium-Tree aus wie folgt vor::
5 months ago
``mka halium-boot`` flashen
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 5,598 35,336
Translated 100% 300 5,598 35,336
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 15, 2022, 10:06 p.m.
Last author Vinzenz Vietzke

Activity in last 30 days

Activity in last year