Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit ssh: find IP 37b30e6
Sanath Kumar U authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/porting.po
Translation file locales/de/LC_MESSAGES/porting.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: portingGerman

Committed changes a month ago
Sie, der Portierer, müssen Halium bauen (d.h. halium-boot.img und system.img) und diese zusammen mit dem Ubuntu Touch rootfs installieren, um einen funktionierenden Ubuntu Touch Port zu erstellen.
a month ago
Die Vendor Blobs
a month ago
`Halium <https://halium.org/>`_ (enthalten in den Boot- und System-Images)
a month ago
Das Ubuntu Touch (UT) Root-Dateisystem (rootfs)
a month ago
Ein Ubuntu Touch-Port setzt sich also aus diesen Komponenten zusammen:
a month ago
Halium ist somit ein unverzichtbarer Bestandteil einer Ubuntu-Touch-Portierung und liegt in Form von Open-Source-Software vor. Die Entwicklung einer neuen Version von Halium ist eine sehr umfangreiche Aufgabe, weshalb nur wenige Versionen von Halium verfügbar sind. Jede Portierung von Ubuntu Touch muss auf einer der verfügbaren Halium-Versionen und Vendor Blobs der entsprechenden Android-Version basieren. Siehe die ersten beiden Spalten der Tabelle unten für Details.
a month ago
Das Halium-Projekt ermöglicht es Linux-Systemen, auf Android-Hardware zu laufen. Es ist eine gemeinsame Aufgabe von mehreren mobilen Betriebssystemen, insbesondere Plasma mobile, Lune OS und UBports. Die Portierung von UBports baut auf der Portierung von Halium auf. Folglich werden Sie sowohl die Halium-Portierungsanleitung als auch die UBports-Portierungsanleitung verwenden. Gelegentlich kann es auch hilfreich sein, mit einem der anderen Betriebssysteme zu testen, um ein Problem aus verschiedenen Blickwinkeln zu beheben.
a month ago
Die nächste Komponente von Ubuntu Touch ist ein vorkompiliertes Root-Dateisystem, das auf dem Gerät installiert werden muss. Diese Komponente kommuniziert nicht direkt mit der Gerätehardware. Stattdessen wird diese Kommunikation durch eine Hardware-Abstraktionsschicht (HAL) vermittelt, die für jedes spezifische Gerät gebaut werden muss, da jedes Gerät seine spezifische Hardware-Architektur hat. Diese Komponente heißt Halium und ist in verschiedenen Versionen (5.1, die weitgehend veraltet ist, 7.1 und 9 zum Zeitpunkt des Schreibens) verfügbar, die den verschiedenen Android-Versionen entsprechen.
a month ago
Aus diesem Grund kann Ubuntu Touch für die meisten kommerziellen Geräte nicht komplett aus dem Quellcode gebaut werden. Stattdessen beinhaltet die Portierung des Systems auf diese Geräte die Integration der zuvor erwähnten Vendor Blobs in den Rest des Systems, der aus dem Quellcode gebaut werden kann.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 5,598 35,336
Translated 37% 113 1,676 10,068
Needs editing 12% 37 750 4,904
Failing check 2% 6 38 299

Last activity

Last change Dec. 18, 2020, 1:08 p.m.
Last author Kai Goldbeck

Activity in last 30 days

Activity in last year