UBports Docs/Documentation: porting @ UBports Weblate

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian	0.6%	99.4%	0.1%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	53.5%	46.5%	40.2%	12.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Simplified)	92.3%	7.7%	88.9%	2.6%	10.3%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Traditional)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	53.5%	46.5%	40.2%	12.3%	0.0%	0.6%	0.0%	Translate

Japanese	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	8.4%	0.0%	Translate

Korean	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese (Brazil)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese (Portugal)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Romanian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master `Commit 2df78e20a1fcb2cc3a626277c8be33d4c903b643 Authored by doniks on Jan. 25, 2020, 7:13 a.m. Update index.rst 2df78e2`, 3 days ago
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/porting.po`
Number of strings	2170
Number of words	32158
Number of languages	14
Number of source strings	155
Number of source words	2297

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
9 days ago	None	Committed changes	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
3 weeks ago	fuckyounet	Marked for edit	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
4.95"
3 weeks ago	fuckyounet	Marked for edit	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
10.1"
3 weeks ago	fuckyounet	Marked for edit	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
4.7"
3 weeks ago	fuckyounet	Marked for edit	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
4.65"
3 weeks ago	fuckyounet	New translation	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
QtWebKit DPR
3 weeks ago	fuckyounet	New translation	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
Px/GU
3 weeks ago	fuckyounet	New translation	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
选择了一个参考设备，可从中得出所有其他设备的值。参考设备是一个120ppi屏幕的手持电脑。但是，由于这些选项是针对感知大小而不是物理大小设置的，因此没有确切的公式。以下是其他设备的一些值，因此你可以为自己的设备得出正确的值：
3 weeks ago	fuckyounet	New translation	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
``QTWEBKIT_DPR``设置Oxide网页引擎的显示尺寸，本值的改变将影响浏览器和web应用的尺寸。
3 weeks ago	fuckyounet	New translation	UBports Docs/Documentation: porting - Chinese (Simplified)
``GRID_UNIT_PX`` (Pixels per Grid Unit or Px/GU)用于每个设备。目标是使系统用户界面和应用具有一致的“感官”大小，而不管它们显示在什么设备上。它主要取决于设备屏幕的像素密度和用户到屏幕的距离。后一个值不能自动检测，它是基于启发式的。我们假设平板电脑和笔记本电脑的距离是一样的，它们的距离是手机的1.235倍。

Browse all component changes

UBports Docs

Documentation: porting

Activity in last 30 days

Activity in last year