Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update paths/url note in Writable directories (#387) e7b4ae7
cibersheep authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/humanguide.po
Translation file locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/humanguide.po
Committed changes 2 weeks ago
右鍵:對話框使用通用答案,兩個按鈕都被塗為主要動作,並且具有令人困惑的顏色含義:"「否」會導致不可逆的動作,「是」會導致相加的動作嗎?"
2 weeks ago
左鍵:“下載”按鈕使用舊的焦點顏色,“取消”"下載"按鈕使用舊的焦點顏色,"取消"按鈕(第二動作)使用舊的灰色。
2 weeks ago
左鍵:“下載”按鈕使用舊的焦點顏色,“取消”按鈕(第二動作)使用舊的灰色。
2 weeks ago
對話是告知使用者重要通知或讓他們完成單個操作的一種方式。
2 weeks ago
對話是告知使用者重要通知或讓他們完成單個操作的一種方式。
2 weeks ago
當應用程式啟動時,顯示通用的翻轉螢幕 (如圖像中所示) 或自定螢幕,然後顯示主視圖。
2 weeks ago
M10 HD (景觀)
2 weeks ago
E5 (像)
2 weeks ago
E5 (portrait圖像)
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 261 2,949 18,076
Translated 57% 150 429 2,383
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 3% 10 23 151

Last activity

Last change Feb. 21, 2021, 7:08 p.m.
Last author louies0623

Activity in last 30 days

Activity in last year