Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #383 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide dc38131
Flohack authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/humanguide.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/humanguide.po
None

Resource update

UBports Docs / Documentation: humanguideRussian

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: humanguideRussian

Committed changes 4 months ago
Полный `список значков <http://docs.ubports.com/projects/icons/>` __, которые есть в системе UTouch.
4 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: humanguideRussian

Committed changes 4 months ago
Перевод на другие языки сделает приложение доступным множеству пользователей из других стран. `Clickable <http://clickable.bhdouglass.com/>`__ может автоматически переносить непереведённые строки в файл .pot (в нём содержатся строки для перевода).
4 months ago
Перевод на другие языки сделает приложение доступным множеству пользователей из других стран. `Clickable <http://clickable.bhdouglass.com/>` __ может автоматически переносить непереведённые строки в файл .pot (в нём содержатся строки для перевода).
4 months ago
Более пПодробную информацию и вариантпримеры можно найти в немного устаревшем `руководстве по локализации <http://web.archive.org/web/https://docs.ubuntu.com/phone/en/apps/qml/tutorials-internationalizing-your-app>`__ приложений.
4 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: humanguideRussian

Committed changes 4 months ago
Более подробную информацию и варианты можно найти в немного устаревшем `руководстве по локализации <http://web.archive.org/web/https://docs.ubuntu.com/phone/en/apps/qml/tutorials-internationalizing-your-app>`__ приложений.
4 months ago
Отметить строку для перевода можно так: i18n.tr (string). Например:
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 261 2,949 18,076
Translated 100% 261 2,949 18,076
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 4 9 112

Last activity

Last change Oct. 27, 2020, 12:27 p.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year