Translation Information

Project website
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #421 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide a52f30a
Rodney authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations
Translation file locales/nb/LC_MESSAGES/humanguide.po

Hva blir riktig oversettelse av "Spor" og "drawers" her?

a month ago

Er "Spor" riktig oversettelse her?

a month ago
Committed changes a month ago
Grensesnittikoner er designet for 96x96 piksler, med minst 4 piksler på hver side.
a month ago
50% opasitet brukes til å gjenspeile statusen til en indikator. I tilfelle dobbeltrom (for eksempel aktivert og deaktivert) endres opasiteten til hele ikonet. Når statusen tillater en rekke verdier, kan opasiteten til en enkelt del av ikonet endres.
a month ago
Når de ikke er horisontale eller vertikale, er objektene orientert langs en + 45º akse.
a month ago
a month ago
en form som er rgba (0,0,0,0.4) med vertikal forskyvning på 4 piksler og en uskarphet på 10%
a month ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 261 2,949 18,077
Translated 34% 89 999 5,810
Needs editing 51% 135 1,537 9,296
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 13, 2021, 6:41 a.m.
Last author Jan Christian Sherdahl

Activity in last 30 days

Activity in last year