Translation Information

Project website
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository branch master
Last remote commit Update writeable-dirs.rst a445c9f
Maciej Sopyło authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations
Translation file locales/nb/LC_MESSAGES/humanguide.po
New string to translate 5 months ago
Resource update 5 months ago
Committed changes 7 months ago
7 months ago
7 months ago
New contributor 7 months ago
Resource update 10 months ago

Hva blir riktig oversettelse av "Spor" og "drawers" her?

a year ago

Er "Spor" riktig oversettelse her?

a year ago
Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 268 3,028 18,639
Translated 33% 91 1,004 5,836
Needs editing 50% 135 1,537 9,296
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2021, 10:57 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year