UBports Docs/Documentation: humanguide — Italian @ UBports Weblate

Translation status

261	Strings		3%	Translate
2,949	Words		2%	Translate

Strings status

261		All strings — 2,949 words
9		Translated strings — 62 words
252		Strings needing action — 2,887 words
249		Not translated strings — 2,849 words
3		Strings marked for edit — 38 words
252		Strings needing action without suggestions — 2,887 words
7		Strings with any failing checks — 42 words
3		Failed check: Has been translated — 38 words
4		Failed check: Inconsistent — 4 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: about CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Documentation: appdev CC-BY-SA-4.0	26%	378	5,679	6	6		Translate
							Translate
Documentation: contribute CC-BY-SA-4.0	36%	137	2,607	3	1	1	Translate
							Translate
Documentation: index CC-BY-SA-4.0						1	Translate
							Translate
Documentation: porting CC-BY-SA-4.0	21%	235	5,158	6			Translate
							Translate
Documentation: systemdev CC-BY-SA-4.0	1%	268	5,504	1			Translate
							Translate
Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0	90%	30	600	1			Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	ssh: find IP `37b30e6` Sanath Kumar U authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/humanguide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/it/LC_MESSAGES/humanguide.po`

None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Committed changes 2 weeks ago

FlavioMala

New translation

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Alcune app speciali non mostrano alcuna intestazione, come l'app Fotocamera o alcuni giochi.

2 weeks ago

FlavioMala

Translation changed

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Le intestazioni dell'app possono essere ~~impieg~~utilizzate per mostrare il nome dell'app, la sezione o la pagina dell'app, la casella di ricerca o altre funzioni accessibili a livello globale.

2 weeks ago

FlavioMala

Translation changed

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

~~Impiegh~~Usi dell'intestazione

2 weeks ago

FlavioMala

Translation changed

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

UsImpieghi dell'intestazione

2 weeks ago

FlavioMala

New translation

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Le intestazioni dell'app possono essere impiegate per mostrare il nome dell'app, la sezione o la pagina dell'app, la casella di ricerca o altre funzioni accessibili a livello globale.

2 weeks ago

FlavioMala

New translation

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Usi dell'intestazione

2 weeks ago

FlavioMala

New translation

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Menu sul bordo inferiore

2 weeks ago

FlavioMala

New translation

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Per organizzare le informazioni nelle schede.

2 weeks ago

FlavioMala

Translation changed

UBports Docs / Documentation: humanguide — Italian

Contenuto a schede

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		261	2,949	18,076
Translated	3%	9	62	346
Needs editing	1%	3	38	208
Failing check	2%	7	42	232

Last activity

Last change		Jan. 3, 2021, 11:31 p.m.
Last author		FlavioMala

UBports Docs

Documentation: humanguide

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year