Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #383 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide dc38131
Flohack authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/contribute.po
Translation file locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/contribute.po
Committed changes 13 days ago
Pinephone 用戶應該檢查並報告錯誤 "在此<https://gitlab.com/ubports/community-ports/pinephone>"_
13 days ago
首先,您需要確保之前未報告過您嘗試報告的錯誤。先搜尋目前有出現報告的錯誤。 搜尋時,請描述一些您所看到內容的詞語。 例如: “鎖定幕透明” 或 “鎖定幕顯示活動”。
13 days ago
如果您想直接使用 .po 文件,您需要非常肯定知道自己在做什麼
13 days ago
接下來,找出如何重新建立您找到的錯誤。 記錄您為詳細尋找問題所採取的確切步驟。 然後重新啟動手機並再次執行這些步驟。 如果問題仍然存在,請繼續執行下一步。"如果沒有 請觀看 ...<https://youtu.be/nn2FB1P_Mn8?t=10s>"_...
13 days ago
None

New string to translate

UBports Docs / Documentation: contributeChinese (Traditional)

New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
Committed changes 2 years ago
Committed changes 2 years ago
Translation completed 2 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 217 3,992 25,299
Translated 65% 143 2,253 14,358
Needs editing 13% 30 525 3,512
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 21, 2021, 5:54 p.m.
Last author louies0623

Activity in last 30 days

Activity in last year