UBports Docs

Documentation: contribute

Russian

Translation status

Strings197		90.4%	Translate
Words3519		90.6%	Translate

Strings status

3519 words197All strings 3187 words178Translated strings 332 words19Strings needing action 13 words2Not translated strings 319 words17Strings marked for edit 332 words19Strings needing action without suggestions 106 words8Strings with any failing checks 90 words2Failed check: Trailing exclamation 1 word1Failed check: Has been translated 9 words1Failed check: Trailing question 99 words3Failed check: Trailing stop 6 words4Failed check: Unchanged translation 43 words1Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.2%	0.0%	Translate

Documentation: appdev	75.6%	24.4%	71.8%	5.8%	9.9%	0.0%	0.0%	Translate

Documentation: index	90.0%	10.0%	98.6%	10.0%	0.0%	5.0%	5.0%	Translate

Documentation: porting	91.8%	8.2%	91.1%	8.2%	5.5%	0.0%	0.0%	Translate

Documentation: userguide	88.7%	11.3%	92.8%	11.3%	3.2%	0.9%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master `Commit 35432ad93a1fb1835ae0030cf29674cd71d28b14 Authored by Florian Leeber on May 26, 2020, 9:08 a.m. Merge pull request #307 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide 35432ad`, 8 days ago
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/contribute.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ru/LC_MESSAGES/contribute.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	None	Suggestion removed during cleanup		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Предустановленные приложения
3 weeks ago	None	Suggestion removed during cleanup		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Документация
a month ago	None	Suggestion added		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Предустановленные приложения
a month ago	None	Suggestion added		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Документация
2 months ago	None	Committed changes		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
2 months ago	kalinovka	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Чтобы подробнее изучить лицензионные условия, перейдите по ссылке.
2 months ago	kalinovka	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Все переводы и все работы над проектом ведутся под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/> ` _Ваше участие в проекте явно говорит о том, что Вы согласны с условиями этой лицензии.
2 months ago	kalinovka	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Лицензия
2 months ago	kalinovka	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Общение с другими пользователями поможет лучше организовать работу над переводами.
2 months ago	kalinovka	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - Russian
Единственное требование - перед тем, как создать тему, укажите язык перед названием. Например, ``[Spanish] Как создать перевод?``

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		197	3519
Translated	90.4%	178	3187
Needs editing	8.6%	17
Failing check	4.1%	8

Last activity

Last change		March 12, 2020, 3:33 p.m.
Last author		Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year