Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update paths/url note in Writable directories (#387) e7b4ae7
cibersheep authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/contribute.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/contribute.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeRussian

Committed changes 13 days ago
Заголовки должны быть написаны в верхнем регистре, а не просто заглавными буквами. Например::
13 days ago
Комплект документации можно скомпилировать, запустив скрипт ``./build.sh`` в корневой директории этого репозитория. Скрипт также создаст виртуальное рабочее окружение для компиляции в директории ``~ /ubportsdocsenv``, если его еще нет.
2 weeks ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeRussian

Committed changes 3 weeks ago
Можно существенно переработать документацию, но для этого лучше сделать форк проекта `ubports/docs.ubports.com <https://github.com/ubports/docs.ubports.com>`_ на сайте GitHub. Если у Вас есть вопросы по этому процессу, прочитайте подробное руководство на сайте `GitHub <https://guides.github.com/activities/forking/>`_.
3 weeks ago
Можно существенно переработать документацию, но для этого лучше сделать форк проекта `ubports/docs.ubports.com <https://github.com/ubports/docs.ubports.com>`_ на сайте GitHub. Если у Вас есть вопросы по этому процессу, прочитайте подробное руководство на сайте `GitHub <https://guides.github.com/activities/forking/>`_.
3 weeks ago
Нужно переместить главу``appdev/clickable.rst`` в раздел ``appdev/clickable/``, так как она стала занимать больше, чем несколько страниц, и появилась новая информация об этом приложении. В разделе есть страничка с введением ``appdev/clickable/introduction.rst``. В этом случае можно перенаправить старую страницу на новую часть с введением. Это можно сделать, добавив в ``redirects.txt`` следующее::
3 weeks ago
Вам понадобится учетная запись на GitHub, чтобы закончить перевод. Если Вы не зарегистрированы на этом ресурсе, сделайте это `по ссылке <https://github.com/join>`_.
3 weeks ago
Committed changes a month ago
ОбеспечениеКонтроль качества (Quality Assurance)
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 217 3,992 25,299
Translated 100% 217 3,992 25,299
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 6 86 589

Last activity

Last change Feb. 21, 2021, 7 p.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year