2. UBports Docs
3. Documentation: contribute
4. Russian

На развитие проектов UBports можно сделать пожертвования через сервисы `Liberapay <https://liberapay.com/UBports/>`_ или `Patreon <https://www.patreon.com/ubports>`_.

На развитие проектов UBports можно сделать пожертвования через сервисы `Liberapay <https://liberapay.com/UBports/>`_ или `Patreon <https://www.patreon.com/ubports>`_.

переместите переведенные версии файлов *.po*/*.ts* в скопированный репозиторий [не копируйте файлы *.pot*/*.ts* напрямую в исходный репозиторий]

переместите переведенные версии файлов *.po*/*.ts* в скопированный репозиторий [не копируйте файлы *.pot*/*.ts* напрямую в исходный репозиторий]

переместите переведенные версии файлов *.po*/*.ts* в скопированный репозиторий [не копируйте файлы *.pot*/*.ts* напрямую в исходный репозиторий]

Чтобы подготовить качественный перевод, рекомендуется пройти все шаги, указанные ниже. Хотя, если вВы не знакомы с созданием приложений формата clickable, пропустите шаги с 4 по 6. Но после этого Вы не сможете перевести последние строчки в приложении. И не будет понятно, вписываются ли строки в макет приложения.

Внутри приложения строки помечаются следующим образом: `` i18n.tr ("string") `` при использовании gettext, или `` tr ("string") `` при использовании QtLinguist. При компиляции приложения эти строки извлекаются и записываются в файлы * .pot * или * .ts *. После перевода языковые файлы *.po * и * .ts * нужно обновить.

Внутри приложения строки помечаются следующим образом: `` i18n.tr ("string") `` при использовании gettext, или `` tr ("string") `` при использовании QtLinguist. При компиляции приложения эти строки извлекаются и записываются в файлы * .pot * или * .ts *. После перевода языковые файлы *.po * и * .ts * нужно обновить.