Translation status

217 Strings 100% Translate
3,992 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation: about This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: appdev This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: humanguide This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: index This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: porting This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: systemdev This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0 Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit ADB warning on the ssh doc. 4ad858d
galaxxyafonso authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/contribute.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/contribute.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeRussian

Committed changes 3 weeks ago
Вы можете помочь нам пролить свет на UBports, став патроном на`Liberapay <https://liberapay.com/UBports/>`_ или `Patreon <https://www.patreon.com/ubports>`_.!
3 weeks ago
Внутри приложения строки помечаются следующим образом: `` i18n.tr ("string") `` при использовании gettext, или `` tr ("string") `` при использовании QtLinguist. При компиляции приложения эти строки извлекаются и записываются в файлы * .pot * или * .ts *. После перевода языковые файлы *.po * и * .ts * нужно обновить.
3 weeks ago
UBports WelcomeПриветствие UBports
3 weeks ago
Terminal (Терминал Linux)
3 weeks ago
OpenStore (Магазин приложений с открытым исходным кодом)
3 weeks ago
На развитие проектов UBports можно сделать пожертвования через сервисы Вы можете помочь нам пролить свет на UBports, став патроном на`Liberapay <https://liberapay.com/UBports/>`_ или `Patreon <https://www.patreon.com/ubports>`_.
3 weeks ago
КаШаги к воспроизвести баг: список действий, которые нужно совершить, чтобы ошибка проявилась.дению: Вы записали это раньше, верно?
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeRussian

Committed changes 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 217 3,992 25,299
Translated 100% 217 3,992 25,299
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 29, 2021, 10:19 p.m.
Last author German Semenov

Activity in last 30 days

Activity in last year