Translation status
| 217 | Strings | 36% | Translate |
|---|---|---|---|
| 3,992 | Words | 34% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Documentation: about
CC-BY-SA-4.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Documentation: appdev
CC-BY-SA-4.0
|
26% | 378 | 5,679 | 6 | 6 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Documentation: humanguide
CC-BY-SA-4.0
|
3% | 252 | 2,887 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Documentation: index
CC-BY-SA-4.0
|
73% | 7 | 63 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Documentation: porting
CC-BY-SA-4.0
|
21% | 235 | 5,158 | 6 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Documentation: systemdev
CC-BY-SA-4.0
|
1% | 268 | 5,504 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0 | 90% | 30 | 600 | Translate | |||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://docs.ubports.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Dear translators, new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation. Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You! |
|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Repository |
https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Merge pull request #383 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide
dc38131
 Flohack authored 4 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
|
|
| Filemask | locales/*/LC_MESSAGES/contribute.po |
|
| Translation file |
locales/it/LC_MESSAGES/contribute.po
|
|
None
mymike00
Aury88
Simone
In caso ti interessasse scrivere documenti per UBports ma non sei a tuo agio nel compilare un TestoRistrutturato, ti preghiamo di scriverlo e postarlo su `UBports Forum`_ nella relativa sezione (verosimilmente General). Qualcuno ti aiuterà a revisionare la tua bozza e a scrivere il TestoRistrutturato richiesto.
Se riscontri problemi nel compilare la documentazione, la prima cosa da tentare è rimuovere l'ambiente di sviluppo. Esegui il comando ``rm -r ~/ubportsdocsenv`` e tenta di nuovo la compilazione. A seconda di quando hai utilizzato per la prima volta lo script di compilazione, potresti aver bisogno di avviare il comando ``rm`` con ``sudo``.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 217 | 3,992 | 25,299 | ||
| Translated | 36% | 80 | 1,385 | 8,726 | |
| Needs editing | 17% | 38 | 918 | 6,025 | |
| Failing check | 1% | 3 | 75 | 454 |
Last activity
| Last change | May 13, 2020, 3:46 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Mike | |||