1. UBports Docs
  2. Documentation: contribute
  3. Italian

Translation status

Strings193
60.6% Translate
Words2942
69.6%

Strings status

2942 words193All strings 2047 words117Translated strings 895 words76Strings needing action 491 words63Not translated strings 404 words13Strings marked for edit 45 words1Strings with suggestions 895 words76Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2Failed check: Inconsistent 43 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: appdev 42.2% 41.0% 14.1% 3.6% 3.3% 0.0% Translate
Documentation: index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.0% Translate
Documentation: porting 53.5% 40.2% 12.3% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
Documentation: userguide 77.7% 72.4% 9.3% 0.5% 0.5% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 4ff7670, 3 days ago
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/contribute.po
Translation file
locales/it/LC_MESSAGES/contribute.po
When User Action Detail Object
a year ago None Resource update UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
a year ago Aury88 Committed changes UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
a year ago Aury88 Translation completed UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
a year ago Aury88 Committed changes UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
a year ago Simone New translation UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
In caso ti interessasse scrivere documenti per UBports ma non sei a tuo agio nel compilare un TestoRistrutturato, ti preghiamo di scriverlo e postarlo su `UBports Forum`_ nella relativa sezione (verosimilmente General). Qualcuno ti aiuterà a revisionare la tua bozza e a scrivere il TestoRistrutturato richiesto.
a year ago Simone New translation UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
Se riscontri problemi nel compilare la documentazione, la prima cosa da tentare è rimuovere l'ambiente di sviluppo. Esegui il comando ``rm -r ~/ubportsdocsenv`` e tenta di nuovo la compilazione. A seconda di quando hai utilizzato per la prima volta lo script di compilazione, potresti aver bisogno di avviare il comando ``rm`` con ``sudo``.
a year ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
a year ago None Resource update UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
a year ago Simone New translation UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
Duplicando i repository
a year ago None Resource update UBports Docs/Documentation: contribute - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 193 2942
Translated 60.6% 117 2047
Needs editing 6.7% 13
Failing check 1.0% 2

Last activity

Last change Aug. 10, 2018, 3:31 p.m.
Last author Simone

Activity in last 30 days

Activity in last year