Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update H9_setup_sources.rst 740a5c9
Thomas authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/contribute.po
Translation file locales/es/LC_MESSAGES/contribute.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeSpanish

Committed changes a month ago
Una vez que haya finalizado, publique el error. No puede añadir etiquetas usted mismo, así que por favor no olvide declarar el dispositivo que está experimentando el problema en la descripción para que un moderador pueda añadir las etiquetas correctas más tarde.
a month ago
Después, encuentre exactamente como recrear el error que ha encontrado. Documente en detalle los pasos exactos que siguió para encontrar el problema. Luego, reinicie su teléfono y realice esos pasos de nuevo. Si el problema aún ocurre, continúe con el siguiente paso. `Si no <https://youtu.be/nn2FB1P_Mn8?t=10s>`_...
a month ago
Los usuarios de Pinephone deberían revisar y reportar errores `aquí <https://gitlab.com/ubports/community-ports/pinephone>`_
a month ago
New contributor a month ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeSpanish

Committed changes 2 months ago

@Davidrebolomaga, creo que editaste español sin querer, lo he revertido.

2 months ago
Ag¡Ahora é oes el momento para lo que ha estivado esperando, oel informe de error en sí! OLos informes de error tienen que presentarse en inglés.
2 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeSpanish

Committed changes 2 months ago
¡AhAgora es elé o momento para lo que ha estadivo esperando, elo informe de error en sí! LoOs informes de error tienen que presentarse en inglés.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 217 3,992 25,299
Translated 64% 141 2,179 13,916
Needs editing 14% 32 599 3,954
Failing check 1% 3 75 454

Last activity

Last change June 8, 2021, 4:15 p.m.
Last author Rodrigo Uscanga

Activity in last 30 days

Activity in last year