UBports Docs

Documentation: contribute

German

Translation status

Strings193		74.6%	Translate
Words2942		88.9%	Translate

Strings status

2942 words193All strings 2615 words144Translated strings 327 words49Strings needing action 285 words46Not translated strings 42 words3Strings marked for edit 54 words2Strings with suggestions 327 words49Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical 43 words1Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	1.5%	0.0%	Translate

Documentation: appdev	42.5%	57.5%	40.8%	3.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Documentation: index	95.0%	5.0%	99.2%	5.0%	0.0%	45.0%	5.0%	Translate

Documentation: porting	53.5%	46.5%	40.2%	12.3%	0.0%	1.3%	0.0%	Translate

Documentation: userguide	78.1%	21.9%	74.7%	8.8%	0.0%	6.5%	0.0%	Translate

Project Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master `Commit afe22e6913a06bdf2e3400101a171e7672f73a31 Authored by Dalton Durst on July 18, 2019, 10:31 p.m. Update bug reporting document afe22e6`, a month ago
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/contribute.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/contribute.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	none	Committed changes		UBports Docs/Documentation: contribute - German
a month ago	pekeck	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - German
Welche Kernanwendungen gibt es aktuell?
a month ago	pekeck	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - German
Es folgt eine Liste der Kernanwendungen (core apps) von Ubuntu Touch.
a month ago	pekeck	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - German
Unbestätigte Fehlerberichte sind ~~als~~mit needs confirmation ~~für die~~markiert, damit `globale~~n F~~s filtern <https://github.com/ubports/ubuntu-touch/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22needs+confirmation%22>`__ m~~arkier~~öglich ist. Man geht die Liste durch, liest die Fehlerberichte und versucht die beschriebenen Probleme zu reproduzieren. Falls nötig, :doc:`ergänzt man fehlende Informationen oder Log-Dateien oder verbessert die Qualität des Fehlerberichts im Allgemeinen<bugreporting>`. Zum Schluss hinterlässt man einen Kommentar, ob man das Problem reproduzieren konnte oder nicht und nennt Gerät, Kanal und Build-Nummer.
a month ago	pekeck	Translation changed		UBports Docs/Documentation: contribute - German
Sobald ein Entwickler die Arbeit an einem Problem beendet hat, wird es in die Qualitätssicherungsspalte des `GitHub-Projekts <https://github.com/ubports/ubuntu-touch/projects/3>`__ verschoben. Nun prüft man, ob das Problem im neuesten Stand des Entwicklungskanals gelöst ist und versucht weitere Probleme zu erkennen, die möglicherweise in Folge auftreten. Es ist darauf zu achten, ob der Entwickler bestimmte Dinge benannt hat, auf die während der Tests zu achten ist und dass man einen detaillierten Kommentar mit den eigenen Erfahrungen hinterlässt. Hat man Schreibrechte in dem Repository, kann der Fehlerbericht zurück in In Development oder weiter zu Release Candidate verschoben werden, entsprechend der Anleitungen zur :doc:`Problemverfolgung ~~:doc:`~~</about/process/issue-tracking>`.
3 months ago	none	Committed changes		UBports Docs/Documentation: contribute - German
3 months ago	pekeck	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - German
Name der Applikation
3 months ago	pekeck	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - German
UBports We~~blat~~lcome
3 months ago	pekeck	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - German
~~Forken des Repository~~Repository des Quellcodes
3 months ago	pekeck	New translation		UBports Docs/Documentation: contribute - German
Diese Ser Abschnitet listet die TODOs auf, die zu dieser Dokumentation ~~gehör~~hinzugefügt wurden. Falls du weißt, wie einesr davon erledigt werden kann, sende uns bitte einen Pull Request, um ~~die Dokumentation~~es zu verbessern!

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		193	2942
Translated	74.6%	144	2615
Needs editing	1.6%	3
Failing check	0.5%	1

Last activity

Last change		June 25, 2019, 1:36 p.m.
Last author		Peter keck

Activity in last 30 days

Activity in last year