UBports Docs/Documentation: contribute — German @ UBports Weblate

Translation status

217	Strings		64%	Translate
3,992	Words		54%	Translate

Strings status

217		All strings — 3,992 words
140		Translated strings — 2,169 words
77		Strings needing action — 1,823 words
45		Not translated strings — 1,224 words
32		Strings marked for edit — 599 words
1		Strings with suggestions — 25 words
77		Strings needing action without suggestions — 1,823 words
6		Strings with any failing checks — 79 words
2		Failed check: Trailing stop — 74 words
3		Failed check: Unchanged translation — 4 words
1		Failed check: Inconsistent — 1 word
1		Failed check: Trailing colon — 26 words
1		Strings with comments — 43 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: about CC-BY-SA-4.0					1		Translate
							Translate
Documentation: appdev CC-BY-SA-4.0	57%	218	3,323	24			Translate
							Translate
Documentation: humanguide CC-BY-SA-4.0	9%	235	2,560	5	5		Translate
							Translate
Documentation: index CC-BY-SA-4.0					8	1	Translate
							Translate
Documentation: porting CC-BY-SA-4.0	32%	202	4,502	7			Translate
							Translate
Documentation: systemdev CC-BY-SA-4.0	0%	271	5,569	1			Translate
							Translate
Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0	58%	130	2,514	12	14		Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added reference material (#367) `1a84e36` Ari Börde Kröyer authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/contribute.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/contribute.po`

None

New string to translate

UBports Docs / Documentation: contribute — German

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Resource update 3 weeks ago

Flohack

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Committed changes a year ago

kuwe1896

New translation

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Diese Anwendungen können schwieriger zu bearbeiten sein, aber ihr Repository sollte ein Dokument enthalten, das angibt, wie man sie erstellt und auf einem Gerät ausführt.

a year ago

kuwe1896

New translation

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Pull-Requests können mit den `QA-Skripten <https://github.com/ubports/ubports-qa-scripts>``_ getestet werden. Führen Sie ``ubports-qa -h`` für Nutzungsinformationen aus.

a year ago

kuwe1896

New translation

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Wernn Sie Schreib~~rechte im~~zugriff auf das Repository hatben, kaönn ~~die Markierung~~en Sie das Label **needs confirmation** durch **bug** ~~ersetzen (um den Fehler~~(um es als bestätigt zu markieren) oder **invalid** ~~(falls~~ersetzen (wenn das Problem definitiv nicht reproduzierbar ist). In diesem Fall sollte ~~der Fehlerbericht~~es geschlossen werden.

a year ago

kuwe1896

New translation

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Anweisungen für das Beitragen zu diesen Anwendungen finden Sie in den jeweiligen Repositorien.

a year ago

kuwe1896

New translation

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Systemeinstellungen (`Systemeinstellungen auf GitHub`_)

a year ago

kuwe1896

New translation

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Telefon (`Telefon-App auf GitHub`_)

a year ago

kuwe1896

New translation

UBports Docs / Documentation: contribute — German

Nachrichten (`Nachrichten-App auf GitHub`_)

a year ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		217	3,992	25,299
Translated	64%	140	2,169	13,805
Needs editing	14%	32	599	3,954
Failing check	2%	6	79	486

Last activity

Last change		Nov. 10, 2019, 7:36 a.m.
Last author		Kai Goldbeck

UBports Docs

Documentation: contribute

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year