Translation Information

Project website
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #383 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide dc38131
Flohack authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations
Translation file locales/de/LC_MESSAGES/contribute.po

Committed changes

UBports Docs / Documentation: contributeGerman

Committed changes 13 days ago
(Optional) Wiederhole die Schtitte 6. und 7. bis du mit deiner Arbeit zufrieden bist
2 weeks ago
Man erstellte einen Fork des Apps Repo in sdeinen GitHub oder GitLab Account
2 weeks ago
Man klonte das Repo lokal oder benutzt den GitLab OnlineEditor
2 weeks ago
Man baute die App mit Hilfe von Clickable um die aktuellen *.pot*/*.ts* Templates zu erhalten
2 weeks ago
Man übersetzte alle Zeichenketten
2 weeks ago
baue und installiere die App auf deinem Gerät und überprüfe die Übersetzungen
2 weeks ago
ÜMan übersetzet alle Zeichenketten
2 weeks ago
Übersetzunge alle Zeichenketten
2 weeks ago
Man baut die App mit Hilfe von Clickable um die aktuellen *.pot*/*.ts* Templates zu erhalten
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 217 3,992 25,299
Translated 82% 180 2,809 18,057
Needs editing 1% 3 122 747
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 11, 2021, 7:19 p.m.
Last author Stefan Kalb

Activity in last 30 days

Activity in last year