Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit ADB warning on the ssh doc. 4ad858d
galaxxyafonso authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/appdev.po
Translation file locales/de/LC_MESSAGES/appdev.po
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Der Befehl ``find_package`` definiert normalerweise den Pfad zum Include-Verzeichnis als ``SOMELIBRARY_INCLUDE_DIRS`` und die Binärdateien der Bibliothek als ``SOMELIBRARY_LIBS`` (überprüfe in der Dokumentation der Bibliothek, was deren CMake-Konfiguration genau liefert). Verwende diese mit den Befehlen ``include_directories`` und ``target_link_libraries``. Siehe `Camera Scanner ImageProcessing CMakeLists.txt <https://github.com/jonnius/camera-scanner/blob/master/plugins/ImageProcessing/CMakeLists.txt#L23>`_ für ein Beispiel aus der Praxis.
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Zuerst musst du das Include-Verzeichnis angeben, in dem sich die Header befinden die du in den Quellcode der App einbindenst. Dann musst du die Binärdatei der Bibliothek mit der Binärdatei der App verknüpfen.
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Benutzung
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Anderenfalls füge zum Download der vorkonfigurierten Bibliothek ein Skript hinzu.
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Falls die Bibliothek in einem PPA zu finden ist, kannst du das PPA auch der clickable.json hinzufügen. Zum Beispiel:
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Clickable installiert das angegebene Paket automatisch für die Zielarchitektur innerhalb des Build-Containers. Ein Beispiel findest du in `Guitar Tools' clickable.json <https://github.com/t-mon/guitar-tools/blob/master/clickable.json#L4>`_.
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Falls die Bibliothek in den Ubuntu Repositories verfügbar ist, kannst du sie wie folgt der Abhängigkeitsliste hinzufügen:
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Eine vorgefertigte Bibliothek ist meist nur als gemeinsam genutztes Objekt verfügbar, das dynamisch verlinkt werden muss. Außerdem kann sie Komponenten enthalten, die du nicht benötigst, was zu einer aufgeblähten App führt. Möglicherweise kann die Bibliothek für deine Zwecke auch unvollständig sein, was du durch eigenständiges Kompilieren verhindern kannst. Manchmal ist eine Bibliothek in den Ubuntu Repositories verfügbar, aber nicht für deine Architektur (wahrscheinlich ``armhf`` oder ``arm64``). In diesem Fall muss du die Bibliothek wie oben beschrieben kompilieren.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Überspringe den Schritt, wenn du deine Bibliothek wie oben beschrieben kompiliert hast.
6 months ago
None

Suggestion added

UBports Docs / Documentation: appdevGerman

Vorkonfiguriert
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 512 7,544 50,196
Translated 59% 303 4,455 30,013
Needs editing 5% 27 432 3,085
Failing check 4% 24 102 922

Last activity

Last change Dec. 23, 2020, 8:54 a.m.
Last author Kai Goldbeck

Activity in last 30 days

Activity in last year