Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #421 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide a52f30a
Rodney authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/about.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/about.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: aboutRussian

Committed changes a month ago
Оригинальные (нативные пакеты) - это репозитории, которые содержат каталог `` debian / /`` ** с ** источником, использованным для создания исходного пакета Debian (`` .dsc``).
a month ago
Файл ``ubports.depends`` - это **исполнительный лист**, поэтому собранное приложение не будет включать в себя зависимости линейно, как это происходит в имени ветви! Каждая зависимость должна быть указана в этом файле. Вы почти всегда захотите включить в него свой базовый релиз (например, ``xenial``).
a month ago
Несколько расширений для ветки можно объединить в цепочку в форме ``xenial _-_ dependency-1 _-_ dependency-2 _-_ dependency-3``. Это значит, что система CI будет искать зависимости в следующих репозиториях:
a month ago
Несколько расширений для ветки можно объединить в цепочку в форме `` xenial _-_ dependency-1 _-_ dependency-2 _-_ dependency-3``. Это значит, что система CI будет искать зависимости в следующих репозиториях:
a month ago
Чтобы собирать и публиковать пакеты, основанные на другом репозитории, можно использовать расширение в форме ``xenial_-_some-descriptive_extension``. Система CI потом определит все необходимые файлы зависимостей, используя ветку ``xenial_-_some-descriptive_extension`` или обратится к стандартным файлам зависимостей ``xenial`, если такой не существует. Эти специальные файлы зависимостей не включаются в пакет с программой, но находятся в :doc:`repo.ubports.com <ppa>`.
a month ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: aboutRussian

Committed changes 5 months ago
**good first issue** - **хороший старт**: в карточке содержится инструкции и пояснения, которые помогут устранить ошибку. Это хорошая возможность для новичков познакомиться с проектом и исправить одну из ошибок.
5 months ago
None

New string to translate

UBports Docs / Documentation: aboutRussian

New string to translate 5 months ago
None

Resource update

UBports Docs / Documentation: aboutRussian

Resource update 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 96 2,272 14,958
Translated 100% 96 2,272 14,958
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 23, 2021, 8:02 a.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year