Translation status
| 96 | Strings | 69% | Translate |
|---|---|---|---|
| 2,272 | Words | 61% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Documentation: appdev
CC-BY-SA-4.0
|
30% | 356 | 5,543 | 7 | 8 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Documentation: contribute
CC-BY-SA-4.0
|
36% | 138 | 2,608 | 4 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Documentation: index
CC-BY-SA-4.0
|
88% | 3 | 56 | 2 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Documentation: porting
CC-BY-SA-4.0
|
19% | 241 | 5,207 | 6 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Documentation: userguide CC-BY-SA-4.0 | 51% | 152 | 2,869 | 16 | Translate | ||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://docs.ubports.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Dear translators, new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation. Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You! |
|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Repository |
https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) - 19.7% (19 of 96 strings)
0b4583e
Weblate authored a month ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
|
|
| Filemask | locales/*/LC_MESSAGES/about.po |
|
| Translation file |
locales/ca/LC_MESSAGES/about.po
|
|
None
wagafo
Per a components pre-instal·lats de l'Ubuntu Touch, s'usen paquets deb sempre que sigui possible. Això inclou les Aplicacions Principals, atès que poden ser actualitzades independentment usant descàrregues de paquets click des de l'OpenStore. Aquesta política ens permet fer ús del sistema potent de compilació del Debian per resoldre les dependències.
**Accepted**: Acceptat - el problema ha estat acceptat per part de l'equip de desenvolupament responsable. Si el problema és un informe d'error, l'equip ha decidit ha decidit que es pot arreglar i accepta la responsabilitat. Si el problema és una demanda de funcionalitat, l'equip pensa que s'ha d'implementar com s'ha descrit.
**None (awaiting triage)**: Cap (esperant triatge) - El problema ha estat aprovat per un membre de l'equip de control de qualitat i està pendent de revisió per part de l'equip de desenvolupament responsable. Si el problema és un error, s'inclouen instruccions per reproduir-lo en la descripció del problema. Si el problema és una demanda de funcionalitat, ha passat una verificació inicial d'adequació per part de l'equip de control de qualitat, però no ha estat acceptat encara per part de l'equip de desenvolupament responsable.
Per incrementar la transparència i la comunicació, els projectes del GitHub (Kanban-Boards) s'usen sempre que sigui pràctic. En el cas de github.com/ubports/ubuntu-touch, es fa servir un únic projecte per a tots els problemes. Els projectes donen suport al filtratge per nivells, de manera que sols es poden veure els problemes que pertanyen a un equip específic o afecten a un dispositiu específic.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 96 | 2,272 | 14,958 | ||
| Translated | 69% | 67 | 1,395 | 9,073 | |
| Needs editing | 8% | 8 | 337 | 2,271 | |
| Failing check | 3% | 3 | 157 | 901 |
Last activity
| Last change | June 7, 2019, 3:24 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Walter Garcia-Fontes | |||