Checks listing
1290Multiple failing checks
802Unchanged translation
460Trailing ellipsis
1317Trailing stop
13295Inconsistent
23Zero-width space
77Ellipsis
396Same plurals
190Trailing colon
55Trailing semicolon
28Trailing exclamation
48Trailing question
31Missing plurals
24XML markup
9Unpluralised
17XML syntax
27C format
2820Has been translated
16Starting spaces
96Qt format
78Double space
40Newline character count mismatch
15Punctuation spacing
2Trailing space
12Kashida used
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.